Junto con Orion hemos subtitulado este documental, el primero de varios que están dentro de los proyectos contemplados para necronomicosas.com. Es excelente y puede ser de gran interés para aquellos interesados en el Tantra y el LHP.
Es un documental sobre los Aghori, basado en la vida de un joven discípulo llamado Ramnath. Muestran su vida en los crematorios y su camino iniciático, el proceso de desapegarse de su familia y algunos rituales que practica con su gurú. Es interesante porque es uno de los pocos documentales en Youtube que no enfatiza de manera morbosa el necro canibalismo de los Aghori, y trata de transmitir una visión imparcial, sin un paradigma occidentalizado.
Hemos traducido este documental con el objetivo de mantener lo más posible el sentido de la tradición tántrica y teniendo mucho cuidado con la traducción inglesa en algunos conceptos como “salvación” o “liberación”. Asimismo, no nos aventuramos a trascribir el mantra de la parte 3, por desconocimiento y por respeto a esta tradición.
Les recomendamos el libro “Aghora, el culto a la Kundalini” de R.Svoboda, para mayor información de calidad sobre el tema.
