Este libro fue traducido para el blog y corregido por el Arlequín. La versión inglesa (traducida aquí) del Yoni Tantra es una versión revisada de la edición publicada en 1980, y fue publicada por Worldwide Tantra Series. Es un diálogo entre Shiva y Parvati, donde hablan sobre el Yoni tattva, elixir que permite al adepto tántrico realizar diversos tipos de operaciones alquímicas. En la introducción, podemos encontrar:
“Crowley, en sus Confesiones (Cabo, 1968) alude a este asunto, diciendo: ”La OTO está en posesión de un secreto supremo”.
De los diarios de Crowley, es evidente que el secreto al que se refiere es el consumo del yoni tattva. Los fundadores alemanes de la Ordo Templi Orientis afirmaron tener gurús hindúes o tántricos, pero es imposible probar este nexo.
Sin embargo, no es imposible que las obras de Sir John Woodroffe (Arthur Avalon) fueran la principal inspiración del “secreto supremo” de Crowley. Sin duda, es extraordinario que Crowley nunca mencionara los libros de John Woodroffe, si bien es cierto que debe haber tenido conocimiento de ellos.”
